[Yellow Umbrella]

Вчера мне дали 5 серий "Glee" и сказали посмотреть до субботы. На английском! Вы что издеваетесь, да?Скажем, это пока далеко не мой уровень, но я как умный, сижу смотрю и понимаю, что это самая нисусветная хрень, которую, я когда либо видела.
Во-первых, я опять же улавливаю только суть а так знаете лисмотреть не очень интересно , ибо говорят они очень быстро и на английском *спасибо КЭП*. Да и много песен они поют, очень много, а переводить песни? да лучше убейте
Во-вторых, сам сериал ниже среднего. Намного ниже. ИМХО но в сериале должен быть хотя бы один привлекательный актер(актриса тоже сгодится) я не имею в виду,что он должен быть красавчиком, нет, скажем, умный и интелегеный, или веселый и остроумный, или как Хаус, или как Шерлок, в общем чтоб запоминался (: которого в этом сериале нет.
В общем в субботу буду требовать другой сериал, этот ну совсем .

@темы: C'est la vie...

Comments

[(*Мэтт*)]

Мда? А мне так рекомендовали этот сериал... я так и не начала смотреть, как-то он мне доверия не внушает. Хотя всем нравится, не может же столько людей ошибаться...

[Yellow Umbrella]

ну не знаю, может это у меня плохой вкус, но сериал не понравился от слова совсем

[Кантон Эверетт]

о-о, а я Декстера на английском смотреть начинала)) правда из-за глюканутых сабов удалила, но надо будет заново скачать))
я довольно много понимала при моем скудном словарном запасе)) правда это американский английский, а не британский.
но впринципе многие считаю, что американский подминает под себя британский.

[Yellow Umbrella]

Кантон Эверетт Делавер 3 и Кроули, который с Касом,

но впринципе многие считаю, что американский подминает под себя британский.

ну не знаю как многие, а я всё же думаю, что американский больше похож на английский на котором говорят русские, когда учат британский я имею ввиду произношение, о других явных различиях говорить не берусь Подминает явно только потому что легче, да и сериалы по телеку идут в основном американские вот лично я знаю только 2 британских сериала И всеже я считаю что английским имеет право называться только британский, так как исконная родина языка Англия. а американский - язык переселенцев. вот как то так (:

[Кантон Эверетт]

Даяночка, британские сериалы: Доктор Кто, Торчвуд, Шерлок ббс, Мисфитс (Отбросы), Downton Abbey, Мерлин и другие))

И всеже я считаю что английским имеет право называться только британский, так как исконная родина языка Англия. а американский - язык переселенцев. вот как то так (:

согласна!

[Yellow Umbrella]

Кантон Эверетт Делавер 3 и Кроули, который с Касом, так из всех этих сериалов я знала и смотрела только Шерлок и Мерлин. побегу теперь и эти искать)

[Кантон Эверетт]

Даяночка, вот-вот)))